Términos de servicio

Bienvenido a StudBud y a nuestra plataforma, ubicada en www.studbud.org (nuestra «Plataforma»). Estos Términos de Servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted y nosotros que rige el uso de nuestra Plataforma.

SOBRE NOSOTROS
1. Somos LUKA CAJIC PR PANON SOLUTIONS (DBA StudBud) de Adolfa Singera 12a, 24000, Subotica, Serbia (“StudBud”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).
2. Para contactarnos, utilice info@studbud.org con “Términos de servicio” en la línea de asunto.
3. Estos Términos se actualizaron por última vez el sábado 9 de noviembre de 2024 y son la versión actual y válida.
4. Los siguientes términos adicionales se aplican a su uso de nuestro sitio web y servicios y forman parte de estos Términos:
  1. nuestra Política de Privacidad;
  2. nuestra Política de Cookies;
  3. nuestro Anexo sobre Procesamiento de Datos; y
  4. Nuestros Términos y Condiciones.

CONDICIONES GENERALES
1. Las disposiciones de estos Términos rigen su acceso y uso de nuestra Plataforma y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y nosotros. Podremos modificar dichos términos ocasionalmente y le notificaremos al respecto. Si no acepta dichos términos, no debe utilizar nuestra Plataforma.
2. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, explicación o responsabilidad y a nuestra entera discreción, de negarnos a permitirle o suspender su acceso a nuestra Plataforma o su Cuenta en cualquier momento, o eliminar o editar contenido (incluido el contenido enviado por usted) en nuestra Plataforma o en cualquiera de nuestros sitios web afiliados (incluidas las páginas de redes sociales).
3. Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de estos Términos, nuestra Plataforma o cualquier otro producto, servicio, sitio web afiliado (incluidas las páginas de redes sociales) y/u otro software proporcionado por nosotros en relación con cualquiera de los puntos anteriores en cualquier momento. Usted acepta que el acceso o el funcionamiento de cualquiera de los puntos anteriores puede verse interrumpido o experimentar dificultades técnicas ocasionalmente.
4. Salvo en la medida que lo permitamos por escrito, no se le permite usar ni enviar ningún contenido a nuestra Plataforma o a ninguno de nuestros sitios web afiliados para publicitar, promocionar o comercializar ningún producto o servicio de terceros o de usted mismo.

CUENTA Y CONTRASEÑA
1. Los servicios se proporcionan a través de una cuenta dedicada.
2. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta.
3. Al registrarse para una Cuenta que implica proporcionarnos cierta información obligatoria y voluntaria según sea necesario para un registro exitoso y el uso de nuestra Plataforma, usted acepta y reconoce que:
  1. ha leído los términos establecidos en estos Términos y acepta estar sujeto a ellos y cumplirlos; y
  2. Debes tener al menos 18 años de edad o contar con el consentimiento verificable de tus padres o tutores legales.
4. También eres responsable de cualquier uso de cualquier cuenta a la que tengas acceso, independientemente de si autorizaste o no dicho uso.
5. Nos notificará inmediatamente de cualquier uso no autorizado de sus cuentas.
6. Usted es el único responsable de cualquier pérdida, daño, tarifa o responsabilidad debido a su cuenta perdida, robada, pirateada o comprometida de alguna otra manera.

SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN DE LA CUENTA
1. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender o eliminar, en cualquier momento y sin previo aviso, las cuentas de usuario que consideremos inapropiadas, ofensivas o que violen estos términos.
2. Determinaremos, a nuestra discreción, si se ha incumplido nuestros requisitos de uso aceptable al usar nuestra Plataforma. En caso de incumplimiento de estos Términos, podremos tomar las medidas que consideremos oportunas.
3. El incumplimiento de estos Términos constituye un incumplimiento material de estos Términos bajo los cuales se le permite usar nuestra Plataforma, y puede resultar en que tomemos todas o cualquiera de las siguientes acciones:
  1. retiro inmediato temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestra Plataforma;
  2. la eliminación temporal o permanente inmediata de cualquier servicio prestado;
  3. emisión de una advertencia a usted;
  4. procedimientos legales contra usted para el reembolso de todos los costos sobre una base de indemnización (incluidos, entre otros, los costos administrativos y legales razonables) resultantes del incumplimiento;
  5. otras acciones legales en su contra; y/o
  6. divulgación de dicha información a las autoridades policiales según consideremos razonablemente que sea necesario.
4. No nos responsabilizamos de las acciones tomadas en respuesta al incumplimiento de esta política de uso aceptable. Las respuestas descritas en esta política no son limitadas, y podremos tomar cualquier otra medida que consideremos razonablemente apropiada.

ESTÁNDARES DE CONTENIDO
1. Estos estándares de contenido se aplican a toda la información y material que usted publique o cargue en nuestra Plataforma (“Contribuciones”).
2. Debe cumplir con el espíritu y la letra de las siguientes normas. Estas normas se aplican tanto a cada parte de cualquier Contribución como a su totalidad.
3. Las contribuciones deben cumplir con la legislación aplicable, en particular las leyes del país desde el que se publiquen.
4. Usted será responsable de garantizar que todas las Contribuciones estén actualizadas, sean auténticas, veraces y precisas. Será responsable del origen de las Contribuciones y deberá asegurarse de tener todos los derechos de propiedad sobre las Contribuciones publicadas o todos los derechos, consentimientos o licencias que le permitan subirlas y publicarlas en nuestra Plataforma.
5. Las contribuciones no deben:
  1. infringir cualquier derecho de propiedad intelectual de cualquier otra persona;
  2. realizarse en violación de cualquier deber legal contraído con un tercero, como un deber contractual, un deber de confidencialidad o cualquier deber que surja de la ley;
  3. contener cualquier material que sea difamatorio de cualquier persona, obsceno, ofensivo o incendiario o que promueva cualquier actividad ilegal, discriminación, violencia o mala voluntad y hostilidad;
  4. ser amenazante o abusivo, invadir la privacidad de otro, o causar o poder causar molestia, alarma, inconveniente o ansiedad innecesaria a cualquier otra persona;
  5. utilizarse para suplantar a cualquier persona o para tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona;
  6. dar la impresión de que emanan de nosotros, si no es así; o
  7. defender, promover o ayudar a cualquier acto ilegal o contener de otro modo cualquier material que sea de naturaleza criminal.
6. Solo podrá utilizar nuestra Plataforma con fines lícitos. No podrá utilizarla:
  1. de cualquier forma que infrinja las leyes o regulaciones locales o internacionales aplicables;
  2. de cualquier forma que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento;
  3. enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con nuestros estándares de contenido establecidos en nuestros términos y condiciones vigentes, modificados periódicamente; y
  4. transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente el funcionamiento de cualquier software o hardware informático.
7. También aceptas:
  1. no reproducir, duplicar, copiar ni revender ninguna parte de nuestra Plataforma en contravención de las disposiciones de nuestros Términos; y
  2. no acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir:
    1. cualquier parte de nuestra Plataforma;
    2. cualquier equipo o red en el que se almacene nuestra Plataforma;
    3. cualquier software utilizado en la prestación de nuestra Plataforma; o
    4. cualquier equipo, red o software propiedad de o utilizado por un tercero.
8. Nos reservamos el derecho de solicitarle que modifique o elimine las Contribuciones si se descubre que alguna de las Contribuciones por usted publicada contraviene esta política de uso aceptable.
9. Si decide cancelar su cuenta con nosotros, podrá eliminar todas las contribuciones anteriores que haya realizado y conservar una copia de las mismas.
10. Aplicamos una política de tolerancia cero con respecto al abuso de nuestros usuarios o personal. No se tolerarán insultos personales o dirigidos, amenazas, comentarios obscenos o agresivos dirigidos a otros usuarios o al personal. Los usuarios que persistan en este comportamiento podrían ser excluidos de nuestros servicios. Por favor, reporte cualquier publicación abusiva o incidente de ciberacoso a nuestro equipo de administración.

SUBIR CONTENIDO A NUESTRA PLATAFORMA
1. Usted declara y garantiza irrevocable e incondicionalmente que cualquiera de sus contenidos cargados en nuestra Plataforma cumple con nuestra Política de Privacidad, con la Ley de Protección de Datos Personales de Serbia (“PDPL”), el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (“GDPR”) y cualquier otra ley aplicable.
2. Usted es totalmente responsable del contenido que suba a nuestra Plataforma. No nos responsabilizamos ante terceros por:
  1. el contenido o la exactitud de cualquier contenido o datos cargados por usted, por nosotros en su nombre o por cualquier otro usuario de nuestra Plataforma; o
  2. La pérdida de cualquier contenido o dato que nos haya proporcionado. Debe conservar un registro de dicho contenido y datos.
3. Solo utilizaremos el contenido que usted suba para prestar los servicios, cumplir con nuestras obligaciones en virtud de estos Términos y cualquier otro fin expresamente establecido en estos Términos o acordado entre nosotros. No divulgaremos ni distribuiremos el contenido que usted suba, salvo que lo exija la ley, un tribunal competente o cualquier autoridad gubernamental o reguladora.
4. Podremos utilizar el contenido que usted suba para fines de análisis de datos o para implementar inteligencia artificial o aprendizaje automático. Dicho contenido será anonimizado y se utilizará únicamente para mejorar los servicios y nuestra respuesta a los usuarios de la Plataforma.
5. Tenemos el derecho de revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que cualquier contenido publicado o cargado por usted en nuestra Plataforma constituye una violación de sus derechos según la ley aplicable.
6. Tenemos el derecho de eliminar cualquier contenido cargado en nuestra Plataforma si, en nuestra opinión, no cumple con los estándares de contenido establecidos.

LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN
1. Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte de la Plataforma o hacerlas accesibles a la misma, usted declara y garantiza que tiene derecho a otorgarnos un derecho y una licencia irrestrictos, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, exentos de regalías, totalmente pagados y de alcance mundial para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, publicar, transmitir, renombrar, archivar, almacenar, almacenar en caché, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extractar (total o parcialmente) y distribuir dichas Contribuciones (incluyendo, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, ya sea comercial, publicitario o de otro tipo, y para preparar obras derivadas de dichas Contribuciones o incorporarlas a otras obras, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden realizarse en cualquier formato y a través de cualquier canal de comunicación.
2. No nos atribuimos la propiedad de sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a ellas. No nos responsabilizamos de ninguna declaración o representación que usted haga en sus Contribuciones en cualquier área de la Plataforma.
3. Usted es el único responsable de sus Contribuciones a la Plataforma y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de cualquier acción legal contra nosotros con respecto a sus Contribuciones.
4. Tenemos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción,
  1. editar, redactar o cambiar de otro modo cualquier Contribución;
  2. recategorizar cualquier Contribución para colocarlas en lugares más apropiados en la Plataforma; y
  3. preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.
5. No tenemos ninguna obligación de monitorear sus contribuciones.

DERECHOS DE PROPIEDAD
1. Usted reconoce y acepta que poseemos todos los derechos de propiedad intelectual de nuestra Plataforma. Salvo que se indique expresamente en el presente documento, estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre patentes, derechos de autor, derechos de bases de datos, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (registradas o no), ni ningún otro derecho o licencia con respecto a nuestra Plataforma.
2. Usted confirma que tiene todos los derechos en relación con nuestra Plataforma que son necesarios para otorgar todos los derechos que pretende otorgar bajo, y de acuerdo con, estos Términos.

DATOS DE SERVICIO
1. Si desea utilizar nuestra Plataforma y sus funciones, procesamos los datos que usted proporciona, que pueden incluir Datos Personales y/o Datos Personales de Categoría Especial que usted pone a nuestra disposición (“Datos de Servicio”).
2. Usted declara y garantiza irrevocable e incondicionalmente que cualquiera de sus Datos de Servicio cargados y/o proporcionados cumple con nuestra Política de Privacidad y toda la legislación de protección de datos aplicable.
3. Usted será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre todos sus Datos de Servicio y será el único responsable de la legalidad, confiabilidad, integridad, precisión y calidad de sus Datos de Servicio.
4. Si procesamos cualquiera de sus Datos de Servicio en su nombre al cumplir con nuestras obligaciones bajo estos Términos, nosotros y usted acordamos que usted será el controlador de datos y nosotros seremos un procesador de datos, y en cualquier caso:
  1. usted deberá asegurarse de tener derecho a transferirnos sus Datos de Servicio para que podamos usar, procesar y transferir legalmente los datos personales de acuerdo con estos Términos en su nombre;
  2. usted deberá asegurarse de que los terceros pertinentes hayan sido informados y hayan dado su consentimiento para dicho uso, procesamiento y transferencia según lo requiera toda la legislación de protección de datos aplicable;
  3. procesaremos los datos personales únicamente de conformidad con los términos de estos Términos y cualquier instrucción legal que usted nos dé razonablemente de vez en cuando; y
  4. Cada parte adoptará las medidas técnicas y organizativas adecuadas contra el tratamiento no autorizado o ilícito de los datos personales o su pérdida, destrucción o daño accidental.

PLAZO Y TERMINACIÓN
1. Estos Términos permanecerán en pleno vigor mientras utilice la Plataforma. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de estos Términos, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad, de denegar el acceso y el uso de la Plataforma (incluido el bloqueo de ciertas direcciones IP) a cualquier persona, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de cualquier declaración, garantía o pacto contenido en estos Términos o de cualquier ley o normativa aplicable. Podremos cancelar su uso o participación en la Plataforma o eliminar su cuenta y cualquier contenido o información que haya publicado en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción.
2. Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tendrá prohibido registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de un tercero, incluso si actúa en nombre del tercero.
3. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales apropiadas, incluyendo, entre otras, la búsqueda de reparación civil, penal y cautelar.

ENVÍOS
1. Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre la Plataforma («Contribuciones») que nos proporcione no es confidencial y pasará a ser de nuestra exclusiva propiedad. Tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y la difusión sin restricciones de estas Contribuciones para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin necesidad de reconocimiento ni compensación para usted.
2. Por la presente, usted renuncia a todo derecho moral sobre dichas Presentaciones y garantiza que dichas Presentaciones son originales suyas o que tiene derecho a enviarlas. Acepta que no se nos podrá interponer ningún recurso por ninguna infracción o apropiación indebida, ya sea presunta o real, de ningún derecho de propiedad sobre sus Presentaciones.

GARANTÍAS
1. Si bien nos esforzamos al máximo por mantener la precisión de la información en nuestra Plataforma, proporcionamos los Servicios, la Plataforma y todo el contenido relacionado "tal cual" y "según disponibilidad", a menos que se especifique lo contrario por escrito. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía de ningún tipo, expresa o implícita, sobre el funcionamiento de ninguno de los elementos anteriores, a menos que se especifique lo contrario por escrito.
2. En la medida en que lo permita la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con nuestra Plataforma, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. No garantizamos que nuestra Plataforma, el contenido relacionado ni las comunicaciones electrónicas que enviamos estén libres de virus u otros componentes dañinos.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
1. No nos responsabilizamos de la integridad, exactitud ni corrección de la información publicada en nuestra Plataforma ni de ningún contenido relacionado. Usted acepta expresamente que el uso de los servicios y de nuestra Plataforma se realiza bajo su propio riesgo.
2. Usted acepta no utilizar los servicios, nuestra Plataforma y el contenido relacionado con ningún propósito de reventa, y no tenemos ninguna responsabilidad ante usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento del deber legal o de otro modo, que surja de o en conexión con estos Términos (incluido, entre otros, el uso o la imposibilidad de usar los servicios, nuestra Plataforma o cualquier otro sitio web o software) por:
  1. pérdida de ganancias, ventas, negocios o ingresos;
  2. interrupción del negocio;
  3. pérdida de ahorros previstos;
  4. pérdida o corrupción de datos o información;
  5. pérdida de oportunidad de negocio, buena voluntad o reputación; o
  6. cualquier otra pérdida o daño indirecto o consecuente.
3. Nada de lo dispuesto en estos Términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad por:
  1. muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia;
  2. fraude; y/o
  3. cualquier otro asunto respecto del cual la legislación aplicable nos prohíba limitar o excluir nuestra responsabilidad.
4. Nuestra Plataforma no está diseñada para cumplir una función de mantenimiento de registros y no seremos responsables por ninguna pérdida de datos o contenido.
5. Estos Términos establecen el alcance total de nuestras obligaciones y responsabilidades en relación con la prestación de los servicios y nuestra Plataforma. Salvo que se indique expresamente en estos Términos, no existen condiciones, garantías, representaciones ni otros términos, explícitos o implícitos, que nos vinculen. Cualquier condición, garantía, representación u otro término relativo a la prestación de los servicios y nuestra Plataforma que pudiera estar implícito o incorporado en estos Términos, ya sea por ley, derecho consuetudinario o de otro modo, queda excluido en la máxima medida permitida por la ley.

INDEMNIDAD

Usted acepta indemnizar y eximirnos a nosotros, a nuestros relacionados y a nuestros respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes, contratistas independientes, licenciatarios, sucesores y cesionarios de toda responsabilidad por todas las reclamaciones, pérdidas, gastos, daños y costos (incluidos, entre otros, daños directos, incidentales, consecuentes, ejemplares e indirectos) y honorarios legales razonables, resultantes o derivados de su acto, incumplimiento u omisión, ya sea en su uso de nuestra Plataforma, servicios y/o cualquier sitio web o software en relación con el mismo o de otro modo, y ya sea con respecto a su incumplimiento de estos Términos o cualquier ley o reglamento o de otro modo.

RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS
1. Las Partes intentarán resolver cualquier disputa que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos mediante negociaciones. Si las negociaciones no resuelven el asunto dentro de los 30 días siguientes a la recepción de una invitación escrita para negociar, las partes intentarán resolver la disputa de buena fe a través de un procedimiento de resolución alternativa de disputas en línea (“ADR”) acordado en Serbia en idioma inglés.
2. Si el procedimiento ADR no resuelve el asunto dentro de los 30 días siguientes al inicio de dicho procedimiento, o si alguna de las Partes no participa en el procedimiento ADR, la disputa podrá ser sometida a arbitraje por cualquiera de las Partes.

OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
1. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a otra organización, pero esto no afectará sus derechos u obligaciones bajo estos Términos.
2. Solo podrá transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos a otra persona si lo acordamos por escrito.
3. No ha surgido ninguna empresa conjunta, sociedad, agencia o relación laboral en virtud de estos Términos.
4. These Terms and any document expressly referred to in it constitutes the entire agreement between us.
5. Each Party acknowledges that, in entering into these Terms, it does not rely on any representation, warranty, or other provision except as expressly provided in these Terms, and all conditions, warranties, or other terms implied by statute or common law are excluded to the fullest extent permitted by law.
6. If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations. If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you.
7. Each of the conditions of these Terms operates separately. If any court or competent authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining conditions will remain in full force and effect.
8. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Serbia, without regard to its choice of law provisions.