Zmluvné podmienky

Vitajte v StudBud a našej platforme na adrese www.studbud.org (naša „platforma“). Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „podmienky“) predstavujú právnu dohodu medzi vami a nami, ktorou sa riadi používanie našej platformy.

O NÁS
1. Sme StudBud of Adolfa Singera 12a, 24000, Subotica, Srbsko („StudBud“, „my“, „nás“ alebo „náš“).
2. Ak nás chcete kontaktovať, použite adresu info@studbud.org a v predmete uveďte „Podmienky služby“.
3. Tieto Podmienky boli naposledy aktualizované v sobotu 9. novembra 2024 a sú aktuálnou a platnou verziou.
4. Nasledujúce dodatočné podmienky sa vzťahujú na vaše používanie našich webových stránok a služieb a tvoria súčasť týchto podmienok:
  1. naše zásady ochrany osobných údajov;
  2. naše Zásady používania súborov cookie;
  3. náš dodatok o spracovaní údajov; a
  4. naše zmluvné podmienky.

VŠEOBECNÉ PODMIENKY
1. Ustanovenia uvedené v týchto podmienkach upravujú váš prístup a používanie našej platformy a predstavujú právne záväznú dohodu medzi vami a nami. Takéto podmienky môžeme z času na čas zmeniť a ak tak urobíme, budeme vás o tom informovať. Ak s takýmito podmienkami nesúhlasíte, nesmiete našu platformu používať.
2. Vyhradzujeme si právo bez akéhokoľvek upozornenia, vysvetlenia alebo zodpovednosti a podľa vlastného uváženia vám kedykoľvek odmietnuť povoliť alebo pozastaviť váš prístup k našej platforme alebo vášmu účtu, alebo odstrániť alebo upraviť obsah (vrátane obsahu, ktorý odošlete) na našej platforme alebo na ktorejkoľvek z našich pridružených webových stránok (vrátane stránok sociálnych médií).
3. Vyhradzujeme si právo zmeniť, upraviť, pozastaviť alebo ukončiť akúkoľvek časť týchto Podmienok, našej platformy alebo akýchkoľvek iných produktov, služieb, pridružených webových stránok (vrátane stránok sociálnych médií) a/alebo iného softvéru, ktorý poskytujeme v súvislosti s ktorýmkoľvek z zriecť sa kedykoľvek. Súhlasíte s tým, že prístup alebo prevádzka ktorejkoľvek z vyššie uvedených možností môže byť z času na čas prerušená alebo sa môžu vyskytnúť technické problémy.
4. S výnimkou rozsahu, ktorý nám písomne povolíme, nie je dovolené používať alebo odosielať akýkoľvek obsah na našu platformu alebo na ktorúkoľvek z našich pridružených webových stránok na inzerciu, propagáciu alebo marketing akýchkoľvek produktov alebo služieb akejkoľvek tretej strany alebo vás.

ÚČET A HESLO
1. Služby sú poskytované prostredníctvom vyhradeného účtu.
2. Ste zodpovedný za zachovanie dôvernosti svojho účtu.
3. Registráciou účtu, ktorá zahŕňa poskytnutie určitých povinných a dobrovoľných informácií potrebných na úspešnú registráciu a používanie našej platformy, súhlasíte a beriete na vedomie, že:
  1. prečítali ste si podmienky uvedené v týchto podmienkach a súhlasíte s tým, že budete nimi viazaní a budete ich dodržiavať; a
  2. musíte mať aspoň 18 rokov alebo overiteľný súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.
4. Zodpovedáte aj za akékoľvek použitie akéhokoľvek účtu, ku ktorému máte prístup, bez ohľadu na to, či ste použitie povolili alebo nie.
5. O akomkoľvek neoprávnenom použití vašich účtov nás budete okamžite informovať.
6. Ste výhradne zodpovední za akékoľvek straty, škody, poplatky alebo zodpovednosť v dôsledku straty, odcudzenia, napadnutia alebo iného napadnutia účtu.

POZASTAVENIE A ZRUŠENIE ÚČTU
1. Vyhradzujeme si právo na základe vlastného uváženia kedykoľvek a bez upozornenia pozastaviť alebo vymazať používateľské účty, ktoré považuje za nevhodné, urážlivé alebo porušujúce tieto podmienky.
2. Podľa nášho uváženia určíme, či došlo k porušeniu našich požiadaviek na prijateľné používanie prostredníctvom vášho používania našej platformy. Ak dôjde k porušeniu týchto Podmienok, môžeme prijať opatrenia, ktoré považujeme za vhodné.
3. Nedodržanie týchto podmienok predstavuje závažné porušenie týchto podmienok, na základe ktorého máte povolené používať našu platformu, a môže viesť k tomu, že podnikneme všetky alebo niektoré z nasledujúcich krokov:
  1. okamžité dočasné alebo trvalé zrušenie vášho práva na používanie našej platformy;
  2. okamžité dočasné alebo trvalé odstránenie akýchkoľvek poskytnutých služieb;
  3. vydanie varovania pre vás;
  4. súdne konanie proti vám o náhradu všetkých nákladov na náhradu škody (vrátane, ale nie výlučne, primeraných administratívnych a právnych nákladov) vyplývajúcich z porušenia;
  5. ďalšie právne kroky proti vám; a/alebo
  6. sprístupnenie takýchto informácií orgánom činným v trestnom konaní, ak to primerane považujeme za potrebné.
4. Vylučujeme zodpovednosť za opatrenia prijaté v reakcii na porušenie týchto zásad prijateľného používania. Odpovede opísané v týchto zásadách nie sú obmedzené a môžeme podniknúť akékoľvek iné kroky, ktoré primerane považujeme za vhodné.

OBSAHOVÉ ŠTANDARDY
1. Tieto štandardy obsahu sa vzťahujú na všetky informácie a materiály, ktoré uverejníte alebo nahráte na našu platformu („príspevky“).
2. Musíte dodržiavať ducha nasledujúcich noriem, ako aj litery. Štandardy sa vzťahujú na každú časť akéhokoľvek Príspevku, ako aj na jeho celok.
3. Príspevky musia byť v súlade s platnými zákonmi, najmä so zákonmi ktorejkoľvek krajiny, z ktorej sú odoslané.
4. Zodpovedáte za to, že všetky príspevky budú aktuálne, autentické, pravdivé a presné. Zodpovedáte za pôvod Príspevkov a musíte sa uistiť, že máte buď všetky vlastnícke práva k uverejneným Príspevkom, alebo všetky práva a/alebo súhlasy či licencie, ktoré vám umožňujú nahrávať a uverejňovať Príspevky na a na našej Platforme.
5. Príspevky nesmú:
  1. porušovať akékoľvek právo duševného vlastníctva akejkoľvek inej osoby;
  2. byť vykonané v rozpore s akoukoľvek zákonnou povinnosťou voči tretej strane, ako je zmluvná povinnosť, povinnosť dôvernosti alebo akákoľvek povinnosť vyplývajúca zo zákona;
  3. obsahovať akýkoľvek materiál, ktorý je hanlivý voči akejkoľvek osobe, je obscénny, urážlivý alebo poburujúci alebo propaguje akúkoľvek nezákonnú činnosť, diskrimináciu, násilie alebo zlú vôľu a nepriateľstvo;
  4. vyhrážať sa alebo urážať, narúšať súkromie iného alebo spôsobovať, alebo je pravdepodobné, že spôsobí obťažovanie, znepokojenie, nepohodlie alebo zbytočnú úzkosť inej osobe;
  5. byť použité na vydávanie sa za akúkoľvek osobu alebo na skresľovanie vašej identity alebo spojenia s akoukoľvek osobou;
  6. budiť dojem, že vychádzajú z nás, ak to tak nie je; alebo
  7. obhajovať, propagovať alebo pomáhať pri akomkoľvek nezákonnom konaní alebo inak obsahovať akýkoľvek materiál, ktorý je svojou povahou trestný.
6. Našu platformu môžete používať iba na zákonné účely. Nesmiete používať našu platformu:
  1. akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje akékoľvek platné miestne alebo medzinárodné zákony alebo predpisy;
  2. akýmkoľvek spôsobom, ktorý je nezákonný alebo podvodný, alebo má akýkoľvek nezákonný alebo podvodný účel alebo účinok;
  3. posielať, vedome prijímať, odovzdávať, sťahovať, používať alebo opätovne používať akýkoľvek materiál, ktorý nie je v súlade s našimi normami pre obsah, ako sú uvedené v našich platných zmluvných podmienkach, ktoré sa z času na čas menia; a
  4. vedome prenášať akékoľvek údaje, odosielať alebo odovzdávať akýkoľvek materiál, ktorý obsahuje vírusy, trójske kone, červy, časované bomby, zapisovače stlačených kláves, spyware, adware alebo akékoľvek iné škodlivé programy alebo podobný počítačový kód navrhnutý tak, aby nepriaznivo ovplyvnil činnosť akéhokoľvek počítačového softvéru alebo hardvéru.
7. Súhlasíte tiež:
  1. nebude reprodukovať, duplikovať, kopírovať ani ďalej predávať žiadnu časť našej platformy v rozpore s ustanoveniami našich podmienok; a
  2. nepristupovať bez oprávnenia, nezasahovať do, nepoškodzovať alebo rušiť:
    1. akúkoľvek časť našej platformy;
    2. akékoľvek zariadenie alebo sieť, na ktorej je uložená naša platforma;
    3. akýkoľvek softvér používaný pri poskytovaní našej platformy; alebo
    4. akékoľvek zariadenie alebo sieť alebo softvér vlastnený alebo používaný treťou stranou.
8. Vyhradzujeme si právo požiadať vás, aby ste upravili alebo vymazali Príspevky, ak sa zistí, že niektorý z Vami uverejnených Príspevkov je v rozpore s týmito zásadami prijateľného používania.
9. Ak sa rozhodnete ukončiť svoj účet u nás, môžete vymazať všetky vaše predchádzajúce príspevky a ponechať si ich kópiu.
10. Uplatňujeme politiku nulovej tolerancie, pokiaľ ide o zneužívanie našich používateľov alebo zamestnancov. Osobné alebo cielené urážky, vyhrážky, obscénne a agresívne komentáre namierené na iných používateľov služieb alebo na personál nebudú tolerované. Používatelia, ktorí pokračujú v zapájaní sa týmto spôsobom, môžu byť z našich služieb vylúčení. Akékoľvek urážlivé príspevky alebo prípady kyberšikany nahláste nášmu správcovi.

NAHRÁVANIE OBSAHU NA NAŠU PLATFORMU
1. Neodvolateľne a bezpodmienečne vyhlasujete a zaručujete, že akýkoľvek váš obsah nahraný na našu platformu je v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, so srbským zákonom o ochrane osobných údajov („PDPL“), všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov („GDPR“) a akýmikoľvek ďalšími platnými zákonmi. .
2. Ste plne zodpovední za svoj obsah nahraný na našu platformu. Nebudeme zodpovední ani ručiť žiadnej tretej strane za:
  1. obsah alebo presnosť akéhokoľvek obsahu alebo údajov nahraných vami, nami vo vašom mene alebo akýmkoľvek iným používateľom našej platformy; alebo
  2. stratu akéhokoľvek obsahu alebo údajov, ktoré nám poskytnete. O celom takomto obsahu a údajoch by ste si mali viesť záznamy.
3. Vami nahraný obsah použijeme iba na účely vykonávania služieb, plnenia našich záväzkov v týchto podmienkach a na akýkoľvek iný účel výslovne uvedený v týchto podmienkach alebo inak dohodnutý medzi nami. Vami nahraný obsah nebudeme inak zverejňovať ani distribuovať, s výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon, súd príslušnej jurisdikcie alebo akýkoľvek vládny alebo regulačný orgán.
4. Vami nahraný obsah môžeme použiť na účely analýzy údajov alebo na implementáciu umelej inteligencie alebo strojového učenia. Akýkoľvek takýto obsah bude anonymizovaný a použitý iba na účely zlepšovania služieb a našej odpovede používateľom platformy.
5. We have the right to disclose your identity to any third party claiming that any content posted or uploaded by you to our Platform constitutes a violation of their rights under applicable law.
6. We have the right to delete any content uploaded to our Platform if, in our opinion, it does not comply with the content standards set out.

CONTRIBUTION LICENSE
1. By posting your Contributions to any part of the Platform or making Contributions accessible to the Platform you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use, copy, reproduce, disclose, publish, broadcast, retitle, archive, store, cache, publicly perform, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial, advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.
2. We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights, or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Platform.
3. You are solely responsible for your Contributions to the Platform, and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.
4. We have the right, in our sole and absolute discretion,
  1. to edit, redact, or otherwise change any Contributions;
  2. to re-categorize any Contributions to place them in more appropriate locations on the Platform; and
  3. to pre-screen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice.
5. We have no obligation to monitor your Contributions.

PROPRIETARY RIGHTS
1. You acknowledge and agree that we own all intellectual property rights in our Platform. Except as expressly stated herein, these Terms does not grant you any rights to, or in, patents, copyrights, database rights, trade secrets, trade names, trademarks (whether registered or unregistered), or any other rights or licenses in respect of our Platform.
2. You confirm that you have all the rights in relation to our Platform that are necessary to grant all the rights it purports to grant under, and in accordance with, these Terms.

SERVICE DATA
1. If you wish to use our Platform and its features, we process the data you provide which may include Personal Data, and/or Special Category Personal Data that you make available to us (“Service Data”).
2. You irrevocably and unconditionally represent and warrant that any of your Service Data uploaded and/or provided complies with our Privacy Policy, and all applicable data protection legislation.
3. You shall own all rights, titles, and interests in and to all of your Service Data and shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy, and quality of your Service Data.
4. If we process any of your Service Data on your behalf when performing our obligations under these Terms, we and you agree that you shall be the data controller and we shall be a data processor, and in any such case:
  1. you shall ensure that you are entitled to transfer your Service Data to us so that we may lawfully use, process and transfer the personal data in accordance with these Terms on your behalf;
  2. you shall ensure that the relevant third parties have been informed of and have given their consent to such use, processing, and transfer as required by all applicable data protection legislation;
  3. we shall process the personal data only in accordance with the terms of these Terms and any lawful instructions reasonably given by you from time to time; and
  4. each party shall take appropriate technical and organizational measures against unauthorized or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction, or damage.

TERM AND TERMINATION
1. These Terms shall remain in full force and effect while you use the Platform. Without limiting any other provision of these Terms, we reserve the right to, in our sole discretion and without notice or liability, deny access to and use of the Platform (including blocking certain IP addresses), to any person for any reason or for no reason, including without limitation for breach of any representation, warranty, or covenant contained in these Terms or of any applicable law or regulation. We may terminate your use or participation in the Platform or delete your account and any content or information that you posted at any time, without warning, at our sole discretion.
2. If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party.
3. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.

SUBMISSIONS
1. You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Platform (“Submissions”) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgement or compensation to you.
2. You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.

WARRANTIES
1. While we make all efforts to maintain the accuracy of the information on our Platform, we provide the Services, Platform and all related content on an “as is” and “as available” basis, unless otherwise specified in writing. We make no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of any of the foregoing, unless otherwise specified in writing.
2. To the full extent permissible by law, we disclaim all warranties, express or implied, relating to our Platform, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. We do not warrant that our Platform, the related content, or electronic communications sent by us are free of viruses or other harmful components.

LIMITATION OF LIABILITY
1. We are not liable for the completeness, accuracy, or correctness of any information uploaded on our Platform and any related content. You expressly agree that your use of the services and our Platform is at your sole risk.
2. You agree not to use the services, our Platform and the related content for any resale purposes, and we have no liability to you, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, arising under or in connection with these Terms (including but not limited to the use of, or inability to use, the services, our Platform or any other website or software) for:
  1. loss of profits, sales, business, or revenue;
  2. business interruption;
  3. loss of anticipated savings;
  4. loss or corruption of data or information;
  5. loss of business opportunity, goodwill, or reputation; or
  6. any other indirect or consequential loss or damage.
3. Nothing in these Terms shall limit or exclude our liability for:
  1. death or personal injury resulting from our negligence;
  2. fraud; and/or
  3. any other matter in respect of which we are prohibited under applicable law from limiting or excluding our liability.
4. Our Platform is not intended to serve a record-keeping function, and we shall not be liable for any loss of data or content.
5. These Terms set out the full extent of our obligations and liabilities in respect of the supply of the services and our Platform. Except as expressly stated in these Terms, there are no conditions, warranties, representations, or other terms, express or implied, that are binding on us. Any condition, warranty, representation, or other term concerning the supply of the services and our Platform which might otherwise be implied into, or incorporated in, these Terms whether by statute, common law or otherwise, is excluded to the fullest extent permitted by law.

INDEMNITY

You agree to indemnify and hold us, our related, and our respective directors, officers, employees, agents and representatives, independent contractors, licensees, successors, and assigns harmless from and against all claims, losses, expenses, damages, and costs (including but not limited to direct, incidental, consequential, exemplary, and indirect damages), and reasonable legal fees, resulting from or arising out of your act, default, or omission, whether in your use of our Platform, services, and/or any websites or software in relation thereto or otherwise, and whether in respect of your breach of these Terms or any laws or regulations or otherwise.

ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
1. The Parties shall attempt to resolve any dispute arising out of or relating to these Terms through negotiations. If negotiations do not resolve the matter within 30 days of receipt of a written invitation to negotiate, the parties will attempt to resolve the dispute in good faith through an agreed-upon Online Alternative Dispute Resolution (“ADR”) procedure in Serbia in the English language.
2. If the ADR procedure does not resolve the matter within 30 days of the initiation of that procedure, or if either Party will not participate in the ADR procedure, the dispute may be referred to arbitration by either Party.

OTHER IMPORTANT TERMS
1. We may transfer our rights and obligations under these Terms to another organization, but this will not affect your rights or obligations under these Terms.
2. You may only transfer your rights or your obligations under these Terms to another person if we agree in writing.
3. No joint venture, partnership, agency, or employment relationship has arisen by reason of these Terms.
4. These Terms and any document expressly referred to in it constitutes the entire agreement between us.
5. Each Party acknowledges that, in entering into these Terms, it does not rely on any representation, warranty, or other provision except as expressly provided in these Terms, and all conditions, warranties, or other terms implied by statute or common law are excluded to the fullest extent permitted by law.
6. If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations. If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you.
7. Each of the conditions of these Terms operates separately. If any court or competent authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining conditions will remain in full force and effect.
8. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Serbia, without regard to its choice of law provisions.