Zásady ochrany osobných údajov

Ďakujeme za váš záujem o tieto Zásady ochrany osobných údajov a vitajte v spoločnosti StudBud a na našej webovej stránke www.studbud.org („naša webová stránka“)! Tieto Zásady ochrany osobných údajov stanovujú základ, na ktorom budeme spracovávať akékoľvek osobné údaje, ktoré môžeme zhromažďovať o vás ako návštevníkovi našej webovej stránky a používateľovi našich služieb. Tieto zásady ďalej stanovujú, ako chránime vaše súkromie a vaše práva v súvislosti s používaním vašich osobných údajov. 

KTO JE PREVÁDZKOVATEĽOM ÚDAJOV?

„Prevádzkovateľ údajov“ je osoba alebo organizácia, ktorá sama alebo spoločne určuje účely, na ktoré a spôsob, akým sa akékoľvek osobné údaje spracúvajú alebo pravdepodobne budú spracúvať. V tomto zmysle je prevádzkovateľom údajov LUKA CAJIC PR PANON SOLUTIONS (DBA StudBud) so sídlom Adolfa Singera 12a, 24000, Subotica, Srbsko („StudBud“, „my“, „nás“, „naše“). Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad alebo ochrany údajov v spoločnosti StudBud vo všeobecnosti, môžete nás kontaktovať e-mailom na adrese info@studbud.org s predmetom správy „Ochrana údajov“.

ČO SÚ OSOBNÉ ÚDAJE?

Osobné údaje sú informácie, ktoré umožňujú identifikovať fyzickú osobu. Patria sem najmä vaše meno, dátum narodenia, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, ale aj vaša IP adresa. Anonymné údaje existujú, ak nie je možné vykonať osobné spojenie s používateľom.

ČO SÚ ÚDAJE ŠPECIÁLNEJ KATEGÓRIE?

Údaje špeciálnej kategórie sú osobné údaje, ktoré si vyžadujú zvýšenú ochranu, pretože sú citlivé. Patria sem osobné údaje, ktoré sa okrem iného týkajú vášho zdravia. Na zákonné spracovanie údajov špeciálnej kategórie je potrebný súhlas so spracovaním.

ČO JE SPRACOVANIE?

„Spracovanie“ znamená a zahŕňa prakticky akékoľvek nakladanie s údajmi.

AKÝ ZÁKON SA UPLATNÍ?

Vaše osobné údaje budeme používať iba v súlade so srbským zákonom o ochrane osobných údajov („PDPL“), všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov („GDPR“) a samozrejme iba tak, ako je opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

AKÉ SÚ PRÁVNE ZÁKLADY PRE SPRACÚVANIE VAŠICH ÚDAJOV?

Nasledujúce informácie vás informujú o právnom základe, pre ktorý spracúvame vaše údaje, a pokiaľ nie je právny základ výslovne uvedený, platí nasledovné: 

Súhlas: V tomto prípade sme vás požiadali o výslovný súhlas so spracovaním vašich údajov na konkrétny účel. 

Zmluva: Tu spracovávame vaše informácie, aby sme splnili zmluvnú dohodu, ktorú sme s vami uzavreli. 

Oprávnené záujmy: V tomto prípade sa spoliehame na naše záujmy ako dôvod spracovania; vo všeobecnosti je to preto, aby sme vám poskytli najlepšie služby najbezpečnejším a najvhodnejším spôsobom. Samozrejme, predtým, ako sa spoľahneme na ktorýkoľvek z týchto oprávnených záujmov, ich zvážime s vašimi záujmami a uistíme sa, že sú dostatočne presvedčivé a nespôsobia žiadnu neoprávnenú ujmu.

Právna povinnosť: V tomto prípade máme zákonnú alebo inú právnu povinnosť spracovávať informácie, napríklad na účely vyšetrovania trestného činu. 

Výslovný súhlas: Aby sme mohli zákonne spracovávať údaje špeciálnej kategórie, musíme identifikovať právny základ aj samostatnú podmienku pre spracovanie, ktorou je zvyčajne výslovný súhlas.

AKÉ OSOBNÉ ÚDAJE OD VÁS ZHROMAŽĎUJEME?

Môžeme zhromažďovať a spracovávať nasledujúce osobné údaje o vás:

a) Osobné údaje, ktoré nám poskytnete

Ide o informácie o vás, ktoré nám poskytnete vyplnením formulárov na našej webovej stránke, žiadosťou o informácie alebo komunikáciou s nami telefonicky, poštou, e-mailom alebo inak. Môžu zahŕňať aj napríklad vaše meno, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo; informácie o vašom vozidle a našom obchodnom vzťahu s nami; a informácie o vašich požiadavkách. Právnym základom pre spracovanie je náš oprávnený záujem a začatie a za určitých okolností aj plnenie zmluvy.

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás obzvlášť dôležitá pri plnení našej zmluvy s vami a umožnení vám prístupu k našim službám („údaje o službách“). Preto chceme spracovávať len toľko osobných údajov, koľko je absolútne nevyhnutné. Napriek tomu sa na spracovanie určitých osobných údajov spoliehame na plnenie našich zmluvných záväzkov voči vám alebo na vykonávanie predzmluvných opatrení a v kontexte administratívnych úloh, ako aj organizácie našej činnosti a dodržiavania zákonných povinností, ako je archivácia. Primárny záznam týkajúci sa vašich údajov o službách uchovávame my a vo vašom profile športovca. Údaje o službách, ktoré uchovávame, zvyčajne pozostávajú z nasledujúcich údajov:

  • Podrobnosti profilu
    • Celé meno
    • E-mailová adresa
    • Heslo
  • Identita
    • Celé meno a titul
    • Preferované meno
    • Pohlavie
    • Dátum narodenia
    • Štátna príslušnosť
    • Krajina narodenia
    • Krajina bydliska
    • Údaje z pasu
    • Podrobnosti o vízach
  • Kontaktné údaje
    • Úplná poštová adresa
    • Telefónne číslo (čísla)
    • E-mailová adresa
    • Podrobnosti o najbližšom príbuznom
  • Informácie o vzdelaní
    • Aktuálna škola a školský rok
    • Predchádzajúca história školy
    • Zaujímavý kurz
    • Zamýšľaný rok vstupu
    • Úplná história kvalifikácií
  • „Špeciálna kategória“ alebo citlivé informácie
    • Užívané lieky a aktuálna lekárska liečba, ak je to relevantné
    • Alergie
    • Dodatočné požiadavky na umožnenie primeraných úprav
    • Odsúdenia za trestný čin (vyžadované pre určité kurzy)
  • Informácie týkajúce sa vášho štúdia
    • Záznam o vašej prihláške na univerzitu vrátane informácií získaných od iných organizácií zapojených do vašej prihlášky.
    • Podrobnosti o vašich kurzoch, zápisoch,
    • Záznamy z akéhokoľvek vyšetrovania alebo hodnotenia akademického alebo profesionálneho správania
    • V prípade potreby záznamy o akýchkoľvek neakademických disciplinárnych konaniach alebo vyšetrovaniach
    • Záznamy o vašej dochádzke a zapojení do akademických systémov a služieb
    • V prípade potreby informácie týkajúce sa vašich umiestnení, študentských stáží a štúdia v zahraničí. 
    • Finančné informácie zhromažďované na účely správy poplatkov a platieb, pôžičiek, grantov, študentských príspevkov a fondov pre prípad núdze
    • Údaje o sponzoroch, ktorí podporujú vaše štúdium. Nezahŕňajú tretie strany (napríklad rodičov), ktoré môžu platiť za vaše štúdium, ale s ktorými neexistuje žiadna formálna zmluva.
    • Záznamy o cestovaní a súvisiace s cestovaním vrátane údajov o pase a poistení (ak je to relevantné)
    • Akékoľvek ďalšie biografické informácie, ako napríklad akademické kvalifikácie, ktoré ste sami zadali do univerzitného systému, napríklad tie, ktoré sa používajú na vyplnenie stránky profilu
  • Ďalšie informácie
    • Odpovede na dobrovoľné prieskumy, ktoré ste odoslali
    • Informácie, ktoré ste poskytli v súvislosti s akoukoľvek univerzitou
    • Záznamy o univerzitných podujatiach alebo školeniach nesúvisiacich s kurzom, ktorých ste sa zúčastnili a/alebo sa ich zúčastnili
    • Záznamy týkajúce sa vášho pobytu v univerzitnom ubytovacom zariadení, ak sú k dispozícii
    • Informácie, ktoré ste poskytli online vzdelávacím a platformám pre osobný rozvoj a blahobyt, kde máme legitímne právo prístupu k týmto údajom

Prečo potrebujeme použiť vaše informácie

  • Aby sme vám mohli poskytovať naše služby
  • Posúdenie vášho akademického a športového vzdelania.
  • Identifikácia vhodných vysokých škôl a univerzít ponúkajúcich štipendiá.
  • Pokyny k procesu podávania žiadostí vrátane písania eseje a dokumentácie.
  • Pomoc s komunikáciou a vyjednávaním s potenciálnymi inštitúciami.
  • Pomoc s podaním žiadosti o vízum.

Vo všeobecnosti je naším právnym základom pre spracovanie vašich údajov o službách to, že je to nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a nami. Vykonávame tiež niektoré činnosti, ktoré sú v našom oprávnenom záujme alebo vyžadujú váš súhlas na vykonanie, a niektoré sme zo zákona povinní vykonať.

Uvedomujeme si, že vlastníte svoje údaje o službe, a poskytujeme vám úplnú kontrolu nad nimi tým, že vám umožňuje (i) pristupovať k svojim údajom o službe, (ii) zdieľať vaše údaje o službe prostredníctvom podporovaných integrácií tretích strán a (iii) požiadať o export alebo vymazanie vašich údajov o službe. 

Zabezpečujeme, aby naši zamestnanci mali prístup k vašim údajom iba v prípade potreby, aby boli obmedzení na konkrétne osoby a aby bol tento prístup zaznamenávaný a kontrolovaný. Našim zamestnancom poskytujeme naše pokyny na ochranu súkromia a súkromia a prísne presadzujeme záruky ochrany súkromia a súkromia.

Vaše údaje o službách spracovávame ako spracovateľ údajov, inými slovami, vo vašom mene, a budeme tak robiť iba v súlade s vašimi pokynmi a budeme ich používať iba na účely dohodnuté medzi vami a nami. Taktiež prijímame vhodné právne opatrenia a zodpovedajúce technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany vašich údajov o službách. Ďalšie informácie nájdete aj v našom Dodatku o spracovaní údajov.

Ak nám poskytujete osobné údaje týkajúce sa tretej strany, súhlasíte s tým, že a) máte všetky potrebné príslušné súhlasy a b) že si táto tretia strana prečítala tieto Zásady ochrany osobných údajov. Súhlasíte s tým, že nás odškodníte za všetky záväzky, sankcie, pokuty, odmeny alebo náklady vyplývajúce z vášho nedodržania týchto požiadaviek.

V sekcii Referencie môžeme zobraziť určité osobné údaje, zdieľať určité detaily, znalosti a postrehy. Keď nám schválite a odošlete svoju Referenciu, získame váš súhlas a máte na výber informácie vo vašej Referencii. Uchovávanie Referencií je založené na vašom súhlase. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel postačuje neformálna komunikácia s nami prostredníctvom e-mailu. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Ak sa uchádzate o pozíciu alebo prácu, spracovávame informácie, ktoré od vás dostaneme, ako súčasť procesu podávania žiadosti. Vaše údaje budú spočiatku spracované prostredníctvom služby Zoho Recruit Service od Zoho výhradne na účely procesu podávania žiadostí a ak bude vaša žiadosť úspešná, stane sa súčasťou vášho osobného spisu. Spravidla nevyžadujeme žiadne údaje osobitnej kategórie pre proces podávania žiadostí. Právnym základom pre spracovanie údajov počas procesu podávania žiadostí je začatie zmluvy a ak ste udelili svoj súhlas, napríklad zaslaním informácií, ktoré nie sú potrebné pre proces podávania žiadostí, ide o súhlas. 

Ak uskutočníte platbu, vaše platobné údaje budú spracované prostredníctvom nášho poskytovateľa platobných služieb, PayPalPlatobné údaje budú spracované výlučne prostredníctvom vami vybraného poskytovateľa platobných služieb a my nemáme prístup k žiadnym platobným údajom, ktoré nám poskytnete. Právnym základom pre poskytovanie platobného systému je uzatvorenie a plnenie zmluvy.

Pre jednoduché a pohodlné rezervovanie stretnutia používame TidyCalVaše údaje z formulára budú po stlačení tlačidla „Rezervovať si termín“ prenesené na náš účet pre rezervácie v TidyCal. Následne dostanete potvrdzovací e-mail s odkazom na podujatie. Vaše údaje budú uchovávané v TidyCal, kým nepominie účel ich uchovávania (nedohodnutie termínu) alebo kým nás nepožiadate o ich vymazanie. Právnym základom je váš súhlas, ako aj náš oprávnený záujem.

Nakoniec spracovávame údaje v kontexte administratívnych úloh, ako aj organizácie nášho podnikania a dodržiavania zákonných povinností, ako je archivácia. V tejto súvislosti spracovávame rovnaké údaje, aké spracovávame v rámci poskytovania našich zmluvných služieb. Základom spracovania sú naše zákonné povinnosti a náš oprávnený záujem. 

b) Osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme na našej webovej stránke a v iných systémoch

Ak navštívite našu webovú stránku, automaticky sa zhromaždia niektoré informácie o vás a vašej návšteve vrátane adresy internetového protokolu (IP) použitej na pripojenie vášho zariadenia k internetu a niektoré ďalšie informácie, ako napríklad stránky na našej stránke, ktoré navštevujete. Tieto informácie sa používajú na monitorovanie výkonnosti webovej stránky a zlepšenie používateľského zážitku návštevníkov webovej stránky. 

Využívame hostingové služby spoločnosti Cloudways, na hosťovanie a zobrazovanie našej webovej stránky. Cloudways to robí na základe spracovania v našom mene, čo tiež znamená, že všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sú spracovávané na serveroch spoločnosti Cloudways. Základom pre spracovanie je náš oprávnený záujem a začatie a/alebo plnenie zmluvy. 

Na publikovanie a údržbu vytvoreného a upraveného obsahu a textov na našej webovej stránke používame aj systém správy obsahu (CMS) s otvoreným zdrojovým kódom WordPress.Org. To znamená, že všetok obsah a texty, ktoré nám zašlete, sa prenášajú do spoločnosti Cloudways a vaše kontaktné a zmluvné údaje a údaje o vašom používaní sa ukladajú na serveroch spoločnosti Cloudways. Právnym základom pre toto spracovanie je náš oprávnený záujem..

Integrovali sme Google Fonts od Googlea písmo Awesome z Fonticons Inc.Aby sa umožnilo zobrazenie fontov, pri prístupe na našu webovú stránku sa vytvorí pripojenie k serverom Font Awesome a Google. To umožňuje spoločnostiam Google a Fonticons určiť, ktorá webová stránka odoslala požiadavku a na ktorú IP adresu sa má zobrazenie fontu preniesť. Integrácia je založená na našom oprávnenom záujme.

Integrovali sme videá z YouTube (Google). Integrácia vyžaduje, aby YouTube dokázal rozpoznať IP adresu používateľa. IP adresa je potrebná na odoslanie video obsahu do prehliadača používateľa. Ak kliknete na video YouTube na našej webovej stránke, váš internetový prehliadač bude vyzvaný na stiahnutie zodpovedajúcej reprezentácie videa a tiež umiestni určité súbory cookie. Týmto spôsobom YouTube vie, ktoré konkrétne podstránky ste navštívili. Právnym základom pre spracovanie údajov je náš oprávnený záujem a váš súhlas.

c) Súbory cookie

Na našej webovej stránke používame takzvané súbory cookie. Súbory cookie sú informácie, ktoré sa prenášajú z nášho webového servera alebo webových serverov tretích strán do vášho webového prehliadača a ukladajú sa tam na neskoršie načítanie. Súbory cookie môžu byť malé súbory alebo iné typy ukladania informácií. Ako je stanovené v zákone o ochrane osobných údajov a smernici EÚ o ochrane súkromia a elektronických komunikáciách („PECD“), na používanie nepodstatných súborov cookie potrebujeme váš súhlas. Ďalšie informácie o súboroch cookie, ktoré používame, nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Naša webová stránka používa nástroj na súhlas s používaním súborov cookie na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie na vašom koncovom zariadení alebo s používaním určitých technológií a na zdokumentovanie tohto súhlasu. Keď vstúpite na našu webovú stránku, prenášajú sa nám nasledujúce osobné údaje: váš súhlas (súhlasy) alebo odvolanie vášho súhlasu (súhlasov), vaša IP adresa, informácie o vašom prehliadači, informácie o vašom koncovom zariadení a čas vašej návštevy našej webovej stránky. Právnym základom pre spracovanie je naša zákonná povinnosť. 

d) Analytika

Z obchodných dôvodov analyzujeme údaje, ktoré máme o vzorcoch návštevnosti webu a servera, interakciách na webových stránkach, správaní pri prehliadaní atď. Analýzy slúžia výlučne nám a nie sú zverejňované externe. Spracúvajú sa pomocou anonymných analýz so súhrnnými a/alebo anonymizovanými hodnotami („agregované údaje“). Agregované údaje môžu byť odvodené z vašich osobných údajov, ale zo zákona sa nepovažujú za osobné údaje, pretože tieto údaje priamo ani nepriamo neodhalia vašu identitu. Ak však agregované údaje spojíme alebo prepojíme s vašimi osobnými údajmi tak, aby vás mohli priamo alebo nepriamo identifikovať, s kombinovanými údajmi zaobchádzame ako s osobnými údajmi, ktoré budú použité v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Na tento účel používame službu Google Analytics z Google. Právnym základom je náš oprávnený záujem a váš súhlas. Ďalšie informácie o našom používaní služby Google Analytics nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

INÉ POUŽITIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje môžeme tiež zhromažďovať, uchovávať a používať na nasledujúce účely:

  • na prevádzkovanie, riadenie, rozvoj a propagáciu nášho podnikania a najmä nášho vzťahu s vami a súvisiacich transakcií, vrátane napríklad:
    • marketingové účely (keď sme buď získali predchádzajúci súhlas a/alebo máme oprávnený záujem zasielať vám komunikáciu, o ktorej sa domnievame, že je pre vás relevantná a užitočná); 
    • prevádzkovať, spravovať a vylepšovať našu webovú stránku a ďalšie aspekty spôsobu, akým vykonávame našu obchodnú činnosť;
    • aby sme vám ponúkli naše služby;
    • poskytnúť vám služby alebo informácie, o ktoré ste mohli požiadať; a
    • aby sme vás informovali a poskytovali vám aktuálne informácie o relevantných témach alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať.
  • na ochranu nášho podnikania pred podvodmi, praním špinavých peňazí, porušením dôvery, krádežou chránených materiálov a inými finančnými alebo obchodnými trestnými činmi; 
  • na dodržiavanie našich zákonných a regulačných povinností, na uplatňovanie a obhajobu právnych nárokov a na presadzovanie zákonných práv; a
  • ak účel priamo súvisí s určeným účelom, o ktorom ste boli predtým informovaní.

Vaše osobné údaje budeme spracovávať iba v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie vyššie uvedených účelov a v prípadoch, keď na takéto spracovanie máme právny základ. Ak je naším právnym základom pre spracovanie to, že takéto spracovanie je nevyhnutné na dosiahnutie našich oprávnených záujmov, budeme vaše osobné údaje spracovávať iba v prípade, že dospejeme k záveru, že naše spracovanie nepoškodzuje vás ani vaše súkromie spôsobom, ktorý by prevážil nad naším oprávneným záujmom. Za výnimočných okolností môžeme byť zo zákona povinní vaše osobné údaje zverejniť alebo inak spracovať. 

ZMENA ÚČELU

Vaše osobné údaje budeme používať iba na účely, na ktoré sme ich zhromaždili, ako je uvedené vyššie, pokiaľ nebudeme mať dôvodné podozrenie, že ich potrebujeme použiť z iného dôvodu a tento dôvod je zlučiteľný s pôvodným účelom. Ak budeme musieť vaše osobné údaje použiť na nesúvisiaci účel, budeme vás o tom informovať a vysvetlíme vám právny základ, ktorý nám to umožňuje.

ZDIEĽANIE ÚDAJOV

V určitých prípadoch je v rámci spracovania údajov potrebné preniesť spracované osobné údaje. V tomto ohľade existujú rôzne subjekty a kategórie príjemcov.

Interné

V prípade potreby prenesieme vaše osobné údaje v rámci spoločnosti StudBud. Prístup k vašim osobným údajom majú iba oprávnení zamestnanci, ktorí prístup k údajom potrebujú z dôvodu svojej práce, napr. na poskytovanie našich produktov alebo služieb alebo na to, aby vás mohli kontaktovať v prípade otázok. 

Externé orgány

Osobné údaje sa prenášajú našim poskytovateľom služieb v nasledujúcich prípadoch:

  • v súvislosti s plnením našej zmluvy s vami,
  • na využívanie marketingových služieb a na propagáciu našich produktov a služieb online,
  • komunikovať s vami,
  • poskytnúť našu webovú stránku a 
  • štátnym orgánom a inštitúciám, pokiaľ je to potrebné alebo nevyhnutné.

Medzinárodné prevody 

Vaše osobné údaje môžeme v prípade potreby preniesť do iných spoločností na účely opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Aby sme zabezpečili primeranú ochranu vašich osobných údajov pri ich prenose, máme zmluvné dojednania vrátane dohôd o mlčanlivosti, dohôd o spracovaní údajov a štandardných zmluvných doložiek týkajúcich sa takýchto prenosov. Prijímame všetky primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, ktoré prenášame.

AKO DLHO UCHOVÁVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

Vaše osobné údaje vymažeme, keď ich už nebudeme potrebovať, napríklad ak:

  • už nie je potrebné, aby sme uchovávali vaše osobné údaje na splnenie účelov, na ktoré sme ich zhromaždili; 
  • domnievame sa, že vaše osobné údaje, ktoré uchovávame, sú nepresné; alebo 
  • v určitých prípadoch, keď ste nás informovali, že už nesúhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov.

Niekedy však existujú zákonné alebo regulačné požiadavky, ktoré môžu vyžadovať, aby sme vaše osobné údaje uchovávali počas stanoveného obdobia, a v takýchto prípadoch budeme vaše osobné údaje uchovávať počas tohto stanoveného obdobia; a možno budeme musieť uchovávať vaše osobné údaje počas určitých dlhších období v súvislosti s právnymi spormi, a v takýchto prípadoch ich budeme uchovávať počas takýchto dlhších období v potrebnom rozsahu.

BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

Naša webová stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS na zaistenie bezpečnosti spracovania údajov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad žiadosti o kontakt, ktoré nám posielate. Zaviedli sme tiež množstvo bezpečnostných opatrení (“technické a organizačné opatrenia”), napríklad šifrovanie alebo prístup „potrebujem vedieť“, aby sme zabezpečili čo najúplnejšiu ochranu osobných údajov spracovávaných prostredníctvom našej webovej stránky. 

SOCIÁLNE MÉDIÁ

Na sociálnych sieťach sme prítomní na základe nášho oprávneného záujmu. Ak nás kontaktujete alebo sa s nami spojíte prostredníctvom sociálnych médií, my a príslušná platforma sociálnych médií sme spoločne zodpovední za spracovanie vašich údajov a uzatvárame takzvanú dohodu o spoločnej zodpovednosti. Osobné údaje zhromaždené pri vašom kontakte sa používajú na spracovanie vašej žiadosti a základom pre to je váš súhlas aj náš oprávnený záujem.

MARKETING

Pokiaľ ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich osobných údajov na marketingové a reklamné účely, sme oprávnení vás na tieto účely kontaktovať prostredníctvom komunikačných kanálov, ktorým ste udelili súhlas. Náš marketing má vo všeobecnosti formu e-mailu, ale môže zahŕňať aj iné menej tradičné alebo vznikajúce kanály. Tieto formy kontaktu budeme spravovať my alebo naši zmluvní poskytovatelia služieb. Každý priamo adresovaný marketing zaslaný nami alebo v našom mene bude obsahovať spôsob, ako sa môžete odhlásiť z odberu alebo odhlásiť.

PREPOJENÉ STRÁNKY

Pre vaše pohodlie sa na našej webovej stránke môžu nachádzať hypertextové odkazy, ktoré odkazujú na iné webové stránky. Nie sme zodpovední za postupy ochrany osobných údajov žiadnych prepojených webových stránok alebo spoločností, ktoré nevlastníme ani nekontrolujeme, a tieto Zásady ochrany osobných údajov sa na ne nevzťahujú. Odkazy na webové stránky môžu zhromažďovať informácie okrem informácií, ktoré zhromažďujeme my.

Nepodporujeme žiadnu z týchto prepojených webových stránok, ich produkty, služby ani žiadny obsah na ich webových stránkach. Odporúčame vám, aby ste si vyhľadali a prečítali Zásady ochrany osobných údajov každej prepojenej webovej stránky, ktorú navštívite, aby ste pochopili, ako sa používajú a chránia informácie, ktoré sa o vás zhromažďujú.

VAŠE PRÁVA A VÝSADY 

Práva na ochranu osobných údajov 

Môžete uplatniť nasledujúce práva:

  • Právo na prístup;
  • Právo na opravu;
  • Právo na vymazanie;
  • Právo na obmedzenie spracovania;
  • Právo namietať proti spracovaniu;
  • Právo na prenosnosť údajov;

Aktualizujte svoje informácie a odvolajte svoj súhlas 

Ak sa domnievate, že informácie, ktoré o vás uchovávame, sú nepresné, alebo žiadate o ich opravu, vymazanie alebo namietate proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu, urobte tak tak, že nás kontaktujete.

Žiadosť o prístup 

V prípade, že chcete podať žiadosť o prístup k údajom, kontaktujte nás. Na žiadosti týkajúce sa prístupu a opravy odpovieme čo najskôr, ako to bude primerane možné. Ak nebudeme môcť na vašu žiadosť odpovedať do tridsiatich (30) dní, oznámime vám dôvod a kedy budeme môcť na vašu žiadosť odpovedať. Ak vám nebudeme môcť poskytnúť žiadne osobné údaje alebo vykonať opravu, o ktorú ste požiadali, oznámime vám dôvod.

Čo nerobíme

  • Nevyžadujeme osobné údaje od maloletých a detí bez predchádzajúceho súhlasu rodičov alebo zákonných zástupcov;
  • Nespracúvame údaje špeciálnej kategórie bez predchádzajúceho získania osobitného súhlasu;
  • Nepoužívame automatizované rozhodovanie vrátane profilovania; a
  • Vaše osobné údaje nepredávame.

Kto je príslušný orgán na ochranu údajov?

Komisár pre informácie verejného významu a ochranu osobných údajov (Poverenik za informácie od javnog značaja a zaštitu podataka o ličnosti) (“CIPIPPD”) v Srbsku. Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov nie je zákonné, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov. Ocenili by sme však možnosť vyriešiť vaše obavy skôr, ako sa obrátite na CIPIPPD alebo akýkoľvek iný dozorný orgán.

Porušenia údajov a oznámenia

Databázy alebo záznamy obsahujúce osobné údaje môžu byť porušené náhodne alebo nezákonným vniknutím. Hneď ako sa dozvieme o porušení ochrany údajov, budeme informovať všetky dotknuté osoby, ktorých osobné údaje mohli byť ohrozené, a k oznámeniu bude priložený opis opatrení, ktoré budú prijaté na nápravu škody spôsobenej porušením ochrany údajov. Oznámenia budú odoslané čo najskôr po zistení porušenia.

POMOC A SŤAŽNOSTI

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad alebo informácií, ktoré o vás uchovávame, kontaktujte nás na adrese info@studbud.org s predmetom správy “Ochrana údajov”.

ZMENY

Prvá verzia týchto zásad bola vydaná v piatok 8. novembra 2024 a je aktuálnou verziou. Všetky predchádzajúce verzie sú neplatné a ak v týchto zásadách vykonáme zmeny, upravíme dátum účinnosti.