Conditions d'utilisation

Bienvenue sur StudBud et sur notre plateforme accessible à l’adresse www.studbud.org (notre “ Plateforme ”). Les présentes Conditions d’utilisation (les “ Conditions ”) constituent un accord juridique entre vous et nous régissant l’utilisation de notre Plateforme.

À PROPOS DE NOUS
1. Nous sommes LUKA CAJIC PR PANON SOLUTIONS (DBA StudBud) d'Adolfa Singera 12a, 24000, Subotica, Serbie (“ StudBud ”, “ nous ”, “ notre ”).
2. Pour nous contacter, veuillez utiliser l'adresse info@studbud.org avec “ Conditions d'utilisation ” en objet.
3. Ces conditions générales ont été mises à jour pour la dernière fois le samedi 9 novembre 2024 et constituent la version actuelle et valide.
4. Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent à votre utilisation de notre site web et de nos services et font partie intégrante des présentes conditions générales :
  1. notre politique de confidentialité ;
  2. notre politique en matière de cookies ;
  3. notre avenant relatif au traitement des données; et
  4. Nos conditions générales.

CONDITIONS GÉNÉRALES
1. Les dispositions des présentes Conditions générales régissent votre accès à notre Plateforme et son utilisation, et constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous. Nous pouvons modifier ces conditions périodiquement et vous en informerons le cas échéant. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre Plateforme.
2. Nous nous réservons le droit, sans préavis, explication ni responsabilité et à notre seule discrétion, de vous refuser ou de suspendre votre accès à notre Plateforme ou à votre Compte à tout moment, ou de supprimer ou de modifier le contenu (y compris le contenu que vous avez soumis) sur notre Plateforme ou sur l'un de nos sites Web affiliés (y compris les pages de médias sociaux).
3. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre, à tout moment, toute partie des présentes Conditions, de notre Plateforme ou de tout autre produit, service, site web affilié (y compris les pages sur les réseaux sociaux) et/ou logiciel que nous fournissons en lien avec ce qui précède. Vous acceptez que l'accès à ces éléments ou leur fonctionnement puissent être ponctuellement interrompus ou rencontrer des difficultés techniques.
4. Sauf autorisation écrite de notre part, vous n'êtes pas autorisé à utiliser notre Plateforme ou l'un de nos sites web affiliés, ni à y soumettre de contenu, pour faire la publicité, la promotion ou le marketing de produits ou services appartenant à un tiers ou appartenant à vous-même.

COMPTE ET MOT DE PASSE
1. Les services sont fournis via un compte dédié.
2. Il vous incombe de préserver la confidentialité de votre compte.
3. En créant un compte, ce qui implique de nous fournir certaines informations obligatoires et facultatives nécessaires à la réussite de votre inscription et à l'utilisation de notre plateforme, vous acceptez et reconnaissez que :
  1. vous avez lu les conditions énoncées dans les présentes Conditions générales et vous acceptez d'être lié par elles et de vous y conformer ; et
  2. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans ou disposer d'un consentement parental ou légal vérifiable.
4. Vous êtes également responsable de toute utilisation de tout compte auquel vous avez accès, que vous ayez autorisé ou non cette utilisation.
5. Vous nous informerez immédiatement de toute utilisation non autorisée de vos comptes.
6. Vous êtes seul responsable de toutes pertes, dommages, frais ou responsabilités liés à la perte, au vol, au piratage ou à toute autre compromission de votre compte.

SUSPENSION ET RÉSILIATION DE COMPTE
1. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de suspendre ou de supprimer, à tout moment et sans préavis, les comptes d'utilisateurs que nous jugeons inappropriés, offensants ou en violation des présentes conditions.
2. Nous déterminerons, à notre entière discrétion, si votre utilisation de notre Plateforme constitue un manquement à nos exigences d'utilisation acceptable. En cas de manquement à ces Conditions, nous pourrons prendre les mesures que nous jugerons appropriées.
3. Le non-respect des présentes Conditions constitue une violation substantielle des présentes Conditions qui vous autorisent à utiliser notre Plateforme, et peut entraîner la mise en œuvre de tout ou partie des mesures suivantes :
  1. retrait immédiat, temporaire ou permanent, de votre droit d'utiliser notre Plateforme ;
  2. retrait immédiat, temporaire ou permanent, de tout service rendu ;
  3. l'émission d'un avertissement à votre égard;
  4. des poursuites judiciaires à votre encontre pour le remboursement de tous les frais sur une base d'indemnisation (y compris, mais sans s'y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation ;
  5. d'autres poursuites judiciaires à votre encontre ; et/ou
  6. divulgation de ces informations aux autorités chargées de l'application de la loi si nous le jugeons raisonnablement nécessaire.
4. Nous déclinons toute responsabilité quant aux mesures prises en réponse aux violations de la présente politique d'utilisation acceptable. Les mesures décrites dans cette politique ne sont pas exhaustives et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons raisonnablement appropriée.

NORMES DE CONTENU
1. Ces normes de contenu s'appliquent à toutes les informations et à tous les documents que vous publiez ou téléchargez sur notre plateforme (“ Contributions ”).
2. Vous devez respecter l'esprit et la lettre des normes suivantes. Ces normes s'appliquent à chaque élément de toute contribution ainsi qu'à la contribution dans son ensemble.
3. Les contributions doivent être conformes à la législation applicable, notamment aux lois de tout pays depuis lequel elles sont publiées.
4. Il vous incombe de veiller à ce que toutes les Contributions soient à jour, authentiques, véridiques et exactes. Vous êtes responsable de l'origine des Contributions et devez vous assurer que vous détenez tous les droits de propriété intellectuelle sur les Contributions publiées ou tous les droits et/ou autorisations ou licences vous permettant de les télécharger et de les publier sur notre Plateforme.
5. Les contributions ne doivent pas :
  1. enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui ;
  2. être fait en violation de toute obligation légale envers un tiers, telle qu'une obligation contractuelle, une obligation de confidentialité ou toute obligation découlant de la loi ;
  3. ne doit contenir aucun élément diffamatoire à l'égard de quiconque, obscène, offensant ou incitant à la haine, ni promouvoir une activité illégale, la discrimination, la violence, la malveillance ou l'hostilité ;
  4. être menaçant ou injurieux, porter atteinte à la vie privée d'autrui, ou causer ou être susceptible de causer de la gêne, de l'inquiétude, des désagréments ou une anxiété inutile à toute autre personne ;
  5. être utilisé pour usurper l'identité de quiconque, ou pour présenter de manière mensongère votre identité ou votre affiliation à une personne ;
  6. donner l'impression qu'elles émanent de nous, si tel n'est pas le cas ; ou
  7. préconiser, promouvoir ou faciliter tout acte illégal ou contenir tout élément à caractère criminel.
6. Vous pouvez utiliser notre Plateforme uniquement à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre Plateforme :
  1. de quelque manière que ce soit qui enfreigne les lois ou réglementations locales ou internationales applicables ;
  2. de quelque manière que ce soit qui soit illégale ou frauduleuse, ou qui ait un but ou un effet illégal ou frauduleux ;
  3. envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu non conforme à nos normes de contenu telles que définies dans nos conditions générales en vigueur, modifiées de temps à autre ; et
  4. transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger tout matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques, des enregistreurs de frappe, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou tout autre programme malveillant ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.
7. Vous êtes également d'accord :
  1. ne pas reproduire, dupliquer, copier ou revendre toute partie de notre Plateforme en violation des dispositions de nos Conditions générales ; et
  2. ne pas accéder sans autorisation, interférer avec, endommager ou perturber :
    1. toute partie de notre Plateforme ;
    2. tout équipement ou réseau sur lequel notre Plateforme est stockée ;
    3. tout logiciel utilisé dans le cadre de la fourniture de notre Plateforme ; ou
    4. tout équipement, réseau ou logiciel appartenant à ou utilisé par un tiers.
8. Nous nous réservons le droit de vous demander de modifier ou de supprimer vos contributions s'il s'avère que l'une d'entre elles, publiée par vos soins, contrevient à la présente politique d'utilisation acceptable.
9. Si vous choisissez de clôturer votre compte chez nous, vous pouvez supprimer toutes les contributions que vous avez effectuées précédemment et en conserver une copie.
10. Nous appliquons une politique de tolérance zéro concernant les abus envers nos usagers ou notre personnel. Les insultes, menaces, propos obscènes et agressifs, qu'ils soient personnels ou ciblés, dirigés contre d'autres usagers ou notre personnel, ne seront pas tolérés. Les utilisateurs qui persistent dans ce type de comportement pourront être exclus de nos services. Veuillez signaler tout message abusif ou cas de cyberharcèlement à notre administration.

TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU SUR NOTRE PLATEFORME
1. Vous déclarez et garantissez irrévocablement et inconditionnellement que tout contenu que vous téléchargez sur notre Plateforme est conforme à notre Politique de confidentialité, à la loi serbe sur la protection des données personnelles (“ PDPL ”), au Règlement général sur la protection des données (“ RGPD ”) de l'UE et à toute autre loi applicable.
2. Vous êtes entièrement responsable du contenu que vous téléchargez sur notre plateforme. Nous ne serons pas responsables, ni redevables envers un tiers, pour :
  1. le contenu ou l'exactitude de tout contenu ou donnée téléchargé par vous, par nous en votre nom, ou par tout autre utilisateur de notre Plateforme ; ou
  2. Nous ne sommes pas responsables de la perte de tout contenu ou donnée que vous nous avez fournis. Vous devez conserver une trace de l'ensemble de ce contenu et de ces données.
3. Nous utiliserons uniquement le contenu que vous téléchargez aux fins de la prestation des services, du respect de nos obligations en vertu des présentes Conditions et de toute autre finalité expressément prévue dans les présentes Conditions ou convenue par ailleurs entre nous. Nous ne divulguerons ni ne diffuserons autrement le contenu que vous téléchargez, sauf si la loi, une décision de justice ou une autorité gouvernementale ou réglementaire l'exige.
4. Nous pouvons utiliser le contenu que vous téléchargez à des fins d'analyse de données ou pour mettre en œuvre des technologies d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique. Ce contenu sera anonymisé et utilisé uniquement pour améliorer nos services et notre réponse aux utilisateurs de la plateforme.
5. Nous nous réservons le droit de divulguer votre identité à toute tierce partie qui prétendrait que tout contenu que vous avez publié ou téléchargé sur notre plateforme constitue une violation de ses droits en vertu de la loi applicable.
6. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu téléchargé sur notre plateforme si, à notre avis, il ne respecte pas les normes de contenu établies.

LICENCE DE CONTRIBUTION
1. En publiant vos Contributions sur la Plateforme ou en les rendant accessibles à celle-ci, vous déclarez et garantissez avoir le droit de nous accorder une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle, irrévocable, perpétuelle, sans restriction, transférable, libre de redevances et entièrement payée, nous autorisant à héberger, utiliser, copier, reproduire, divulguer, publier, diffuser, renommer, archiver, stocker, mettre en cache, exécuter publiquement, afficher publiquement, reformater, traduire, transmettre, extraire (en tout ou en partie) et distribuer ces Contributions (y compris, sans limitation, votre image et votre voix) à toutes fins, commerciales, publicitaires ou autres, et à créer des œuvres dérivées de ces Contributions ou à les intégrer à d'autres œuvres, ainsi qu'à accorder et autoriser des sous-licences des droits susmentionnés. Cette utilisation et cette distribution peuvent s'effectuer sur tous supports et par tous canaux de diffusion.
2. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez l'entière propriété de vos Contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés. Nous déclinons toute responsabilité quant aux déclarations ou affirmations contenues dans vos Contributions, quel que soit l'espace réservé sur la Plateforme.
3. Vous êtes seul responsable de vos Contributions à la Plateforme, et vous acceptez expressément de nous exonérer de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice à notre encontre concernant vos Contributions.
4. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion,
  1. modifier, expurger ou autrement changer toute contribution ;
  2. de reclasser les Contributions afin de les placer dans des emplacements plus appropriés sur la Plateforme ; et
  3. se réserve le droit de présélectionner ou de supprimer toute contribution à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis.
5. Nous n'avons aucune obligation de surveiller vos contributions.

DROITS DE PROPRIÉTÉ
1. Vous reconnaissez et acceptez que nous détenons tous les droits de propriété intellectuelle sur notre Plateforme. Sauf mention expresse dans les présentes, les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur les brevets, droits d'auteur, droits sur les bases de données, secrets commerciaux, noms commerciaux, marques (déposées ou non), ni aucun autre droit ou licence relatifs à notre Plateforme.
2. Vous confirmez que vous disposez de tous les droits relatifs à notre Plateforme nécessaires pour accorder tous les droits qu'elle prétend accorder en vertu des présentes Conditions et conformément à celles-ci.

DONNÉES DE SERVICE
1. Si vous souhaitez utiliser notre Plateforme et ses fonctionnalités, nous traitons les données que vous fournissez, qui peuvent inclure des Données Personnelles et/ou des Données Personnelles de Catégorie Spéciale que vous mettez à notre disposition (“ Données de Service ”).
2. Vous déclarez et garantissez irrévocablement et inconditionnellement que toutes vos données de service téléchargées et/ou fournies sont conformes à notre politique de confidentialité et à toutes les législations applicables en matière de protection des données.
3. Vous serez propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble de vos Données de Service et vous serez seul responsable de la légalité, de la fiabilité, de l'intégrité, de l'exactitude et de la qualité de vos Données de Service.
4. Si nous traitons certaines de vos Données de Service pour votre compte dans le cadre de l'exécution de nos obligations au titre des présentes Conditions, nous convenons, vous et nous, que vous serez le responsable du traitement des données et que nous serons un sous-traitant, et dans un tel cas :
  1. vous devez vous assurer que vous êtes autorisé à nous transférer vos Données de Service afin que nous puissions utiliser, traiter et transférer légalement les données personnelles conformément aux présentes Conditions en votre nom ;
  2. Vous devez vous assurer que les tiers concernés ont été informés et ont donné leur consentement à une telle utilisation, un tel traitement et un tel transfert, conformément à la législation applicable en matière de protection des données ;
  3. Nous traiterons les données personnelles uniquement conformément aux termes des présentes Conditions et à toutes instructions légitimes que vous pourriez raisonnablement nous donner de temps à autre ;
  4. Chaque partie doit prendre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour empêcher le traitement non autorisé ou illicite des données à caractère personnel ou leur perte, destruction ou dommage accidentel.

DURÉE ET RÉSILIATION
1. Les présentes Conditions générales restent pleinement applicables pendant toute la durée de votre utilisation de la Plateforme. Sans préjudice des autres dispositions des présentes, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser l'accès à la Plateforme et son utilisation (y compris le blocage de certaines adresses IP) à toute personne, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de violation de toute déclaration, garantie ou obligation figurant dans les présentes Conditions générales ou dans toute loi ou réglementation applicable. Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion, mettre fin à votre utilisation ou participation à la Plateforme, ou supprimer votre compte ainsi que tout contenu ou information que vous y avez publié.
2. Si nous clôturons ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, un faux nom ou un nom emprunté, ou le nom d'un tiers, même si vous agissez au nom de ce tiers.
3. En plus de la résiliation ou de la suspension de votre compte, nous nous réservons le droit d'engager toute action en justice appropriée, y compris, sans limitation, des poursuites civiles, pénales et des demandes d'injonction.

SOUMISSIONS
1. Vous reconnaissez et acceptez que toutes questions, commentaires, suggestions, idées, retours d'information ou autres informations concernant la Plateforme (“ Soumissions ”) que vous nous fournissez ne sont pas confidentielles et deviennent notre propriété exclusive. Nous en détenons les droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et sommes autorisés à les utiliser et à les diffuser librement à toute fin licite, commerciale ou autre, sans aucune obligation de vous mentionner ou de vous verser une quelconque compensation.
2. Vous renoncez par la présente à tous vos droits moraux sur les Contributions soumises et vous garantissez que ces Contributions sont originales ou que vous disposez des droits nécessaires pour les soumettre. Vous acceptez de ne pas exercer de recours contre nous en cas d'allégation ou de constatation de violation ou d'appropriation illicite de droits de propriété intellectuelle sur vos Contributions.

GARANTIES
1. Bien que nous mettions tout en œuvre pour garantir l'exactitude des informations sur notre Plateforme, nous fournissons les Services, la Plateforme et l'ensemble du contenu associé “ en l'état ” et “ selon leur disponibilité ”, sauf indication contraire écrite. Nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des éléments susmentionnés, sauf indication contraire écrite.
2. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, relative à notre Plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que notre Plateforme, son contenu ou les communications électroniques que nous envoyons soient exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
1. Nous ne sommes pas responsables de l'exhaustivité, de l'exactitude ni de la véracité des informations téléchargées sur notre plateforme et de tout contenu associé. Vous acceptez expressément que l'utilisation de nos services et de notre plateforme se fasse à vos propres risques.
2. Vous acceptez de ne pas utiliser les services, notre Plateforme et le contenu associé à des fins de revente, et nous déclinons toute responsabilité envers vous, que ce soit sur le plan contractuel, délictuel (y compris la négligence), en cas de manquement à une obligation légale ou autre, découlant des présentes Conditions ou en relation avec celles-ci (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser les services, notre Plateforme ou tout autre site web ou logiciel) pour :
  1. perte de bénéfices, de ventes, d'activité ou de revenus ;
  2. interruption d'activité ;
  3. perte d'économies anticipées ;
  4. perte ou altération de données ou d'informations ;
  5. perte d'opportunités commerciales, d'achalandage ou de réputation ; ou
  6. toute autre perte ou tout autre dommage indirect ou consécutif.
3. Aucune disposition des présentes Conditions générales ne saurait limiter ou exclure notre responsabilité pour :
  1. décès ou blessures corporelles résultant de notre négligence ;
  2. fraude; et/ou
  3. toute autre question pour laquelle la loi applicable nous interdit de limiter ou d'exclure notre responsabilité.
4. Notre plateforme n'a pas vocation à assurer la conservation des données, et nous ne saurions être tenus responsables de toute perte de données ou de contenu.
5. Les présentes Conditions générales définissent l'intégralité de nos obligations et responsabilités concernant la fourniture des services et de notre Plateforme. Sauf mention expresse dans les présentes Conditions générales, aucune autre condition, garantie, déclaration ou modalité, expresse ou tacite, ne nous est opposable. Toute condition, garantie, déclaration ou autre modalité relative à la fourniture des services et de notre Plateforme qui pourrait être implicite ou intégrée aux présentes Conditions générales, que ce soit en vertu de la loi, de la jurisprudence ou autrement, est exclue dans toute la mesure permise par la loi.

INDEMNITÉ

Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir indemnes, ainsi que nos sociétés apparentées et nos administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants, entrepreneurs indépendants, titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, contre toutes réclamations, pertes, dépenses, dommages et coûts (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, accessoires, consécutifs, exemplaires et indirects), et les frais juridiques raisonnables, résultant de ou découlant de votre acte, défaut ou omission, que ce soit dans le cadre de votre utilisation de notre Plateforme, de nos services et/ou de tout site Web ou logiciel s'y rapportant ou autrement, et que ce soit en raison de votre violation des présentes Conditions ou de toute loi ou réglementation ou autrement.

RÈGLEMENT ALTERNATIF DES LITIGES
1. Les Parties s'efforceront de résoudre tout différend découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant par la négociation. Si les négociations ne permettent pas de régler le différend dans les 30 jours suivant la réception d'une invitation écrite à négocier, les parties tenteront de le résoudre de bonne foi par le biais d'une procédure de règlement alternatif des différends (“ RAD ”) en ligne convenue en Serbie et en langue anglaise.
2. Si la procédure de règlement extrajudiciaire des différends (RED) ne permet pas de résoudre le litige dans les 30 jours suivant son lancement, ou si l'une des parties refuse d'y participer, le différend peut être soumis à l'arbitrage par l'une ou l'autre des parties.

AUTRES TERMES IMPORTANTS
1. Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une autre organisation, mais cela n'affectera pas vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions.
2. Vous ne pouvez transférer vos droits ou vos obligations en vertu des présentes conditions à une autre personne que si nous y consentons par écrit.
3. Les présentes conditions générales ne créent aucune coentreprise, aucun partenariat, aucune relation de mandataire ni aucune relation de travail.
4. Les présentes conditions générales et tout document auquel elles font expressément référence constituent l'intégralité de l'accord entre nous.
5. Chaque Partie reconnaît qu'en acceptant les présentes Conditions, elle ne se fonde sur aucune déclaration, garantie ou autre disposition, sauf celles expressément prévues dans les présentes Conditions, et toutes les conditions, garanties ou autres modalités implicites en vertu de la loi ou de la common law sont exclues dans toute la mesure permise par la loi.
6. Si nous omettons d'exiger l'exécution de vos obligations au titre des présentes Conditions, ou si nous n'exerçons pas nos droits à votre encontre, ou si nous tardons à le faire, cela ne saurait valoir renonciation à nos droits ni vous dispenser de vos obligations. Toute renonciation de notre part à un manquement de votre part sera faite par écrit et ne vaudra pas renonciation automatique à tout manquement ultérieur.
7. Chacune des conditions des présentes s'applique indépendamment des autres. Si un tribunal ou une autorité compétente juge l'une d'entre elles illégale ou inapplicable, les autres conditions demeureront pleinement en vigueur.
8. Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit serbe, sans égard à ses règles de conflit de lois.